There are at least 6 other joints like this, according to TEPCO.
The dotted red circle near the center bottom is where the leak occurred, right before the pipe goes to the coagulation/coprecipitation unit. I added the labels indicating whose system they are.